Vibroacoustic (NVH) testing of braking systems