Testing electrical and electronic vehicle systems